Crianza multicultural, bilingüismo y homeschooling con Mamas 411 Podcast

mamas411logo podcast

Tuve una conversación hermosa con las Mari Tere y Erica, las anfitrionas de Mamás 411 Podcast sobre mi recorrido de vida multicultural, la formación bilingüe y, claro está, el homeschooling. Te invito a visitar el enlace y escuchar la entrevista en cualquiera de tus plataformas predilectas.

Fue lindo analizar el y pensar en cómo aprendí inglés, cómo nos adaptamos a la vida fuera de mi país bello, cuáles fueron los retos iniciales…que a veces hasta tardan en desaparecer…o cambiar. Una de las cosas más significativas es como cuando nos mudamos a otro país con nuestros hijos tenemos que planificar y hasta procesar las cosas de manera diferente por el bien y la estabilidad de ellos. Podremos estar pasando un “shock” cultural y hasta una nostalgia y tristeza, pero tomamos fuerzas y cambiamos las perspectivas porque sabemos que debemos ofrecerlo una transición saludable para ellos.

Me encanta también hablarles de nuestro porqué sobre el homeschooling a gente que desconoce el tema. El homeschooling es tan parte de mi vida que tengo que sentarme a pensar en cómo explicárselo a otra persona. Lindo ver las reacciones, interacciones y conjeturas. De verdad que la variedad de métodos de aprendizaje, sea escuela o homeschooling, es bonito y se adapta a cada cual según sus necesidades y prioridades.

Pasen por Mamás 411 Podcast para que escuchen el episodio y muchos otros interesantes como el de Dania Santana de La Familia Cool (temas multiculturales), Laura Rodríguez de Mamá Especial Cuenta Conmigo (autismo) y Silvia Martínez de Mamá Latina Tips, entre otros.

¿Cuáles son tus podcasts favoritos? ¿Te gustaría que hiciera un podcast o prefieres los Facebook Lives?

OTRO RECURSOS BILINGÜES:

Sorteo Disney World con Chevrolet

Mi Familia My Chevy sorteo Disney world

Vayan corriendo al website de Chevrolet porque tienen el super concurso nacional ¡Mi familia My Chevy! para premiar a una afortunada familia hispana con un viaje de toda la vida Disney World.

Me encanta la filosofía familiar de la Chevy comunicada por el VP de Mercadotecnia, Paul Edwards. El dice: La familia es el núcleo de la cultura hispana y queremos que Chevrolet sea el motor que impulsa los mejores recuerdos de sus viajes por carretera”.

¿Saben que entre los clientes hispanos hispanos, la Chevy es la tercera marca automotriz más vendida? ¡Wow! Así que Chevrolet se ha ganado nuestro corazón. Y es que fabrica vehículos que satisfacen las necesidades únicas de las familias hispanas de hoy y ayuda a mantenerlos seguros mientras están al volante. ¿Se acuerdan que nosotros también disfrutamos de la Chevy Silverado con mis adolescentes hace poco? Fue una aventura familiar.

Pues aquí las reglas y detalles del concurso:

We Are The Rhoads Client: Disney
  • COMPARTE: Chevy está pidiendo a las familias hispanas que compartan sus historias para poder ganar un viaje por carretera, con chóferes personales y los últimos vehículos Chevy hasta para 9 miembros de la familia.
  • PARTICIPA: Las familias deben enviar una foto que destaque un momento o acontecimiento familiar icónico y escribir una respuesta breve explicando más sobre su familia y lo que un viaje por carretera significaría para ellos.
  • DETALLES: La familia ganadora será seleccionada y anunciada en enero de 2020. El viaje del gran premio tendrá lugar en la primavera del 2020 e incluye una aventura de 6 días y 5 noches. La aventura comenzará en Miami, Florida, y la familia ganadora hará paradas en su Chevy para disfrutar de la cultura de Miami, experimentar el sueño de un fanático del béisbol en West Palm Beach, y terminar en unas mágicas vacaciones en Walt Disney World® Resort, donde solo basta estar juntos para crear recuerdos que duran toda la vida.
  • Un panel de jueces seleccionará hasta 20 finalistas con las mejores entradas, quienes serán invitados a enviar un video explicando a su familia y lo que significaría un viaje familiar para continuar compitiendo por el premio. Los jueces seleccionarán el mejor video finalista como ganador.
  • El plazo para registrarse en línea vence el 31 de diciembre.
  • Ingresa al concurso aquí: Mi Familia, My Chevy,
  • Sigue la conversación en las redes sociales usando el hashtag #MiFamiliaMyChevy.
TAMBIÉN LEE…

Adolescentes en la Silverado

Adolescentes y la Chevy Silverado (3)

La pasamos tan chévere con la Chevy Silverado que muy amablemente nos prestó la Chevrolet esta pasada semana. Imagínense lo cool que mis hijos creyeron que me veía montándome y guiando la linda y potente camioneta por el vecindario y cuando fuimos por primera vez a Los Angeles County Fair.

Como adolescentes al fin creyeron que tenía todo el día para guiarlos de aquí para allá en la Silverado para conectar sus celulares y disfrutar de su música. Así que se fueron conmigo a cuanta diligencia tenía que hacer. ¡Ja, ja!

Ellos conectaron sus celulares fácilmente sin problema, primero porque ellos como que nacieron con ese conocimiento innato y otro porque la camioneta tiene acceso fácil a la tecnología para conectar los teléfonos y aparatos electrónicos por USB, adaptador circular y hasta enchufe regular. Ese enchufe lo usé mucho para trabajar en mi computadora desde la comodidad de la guagua.

La Silverado es gigante y bella más de lo que nunca pensé. A mí me gustan los carros altos, grandes y estables. Esta es exactamente así, super buena para ver desde lo alto el tráfico de Los Angeles en el 405 o en el 5. Esto nos hizo pasar un buen camino de aventura al Los Angeles County Fair con mis nenes y una amiga de la familia. Estuvieron cantando todos sus playlists una hora de ida y 1 hora de venida. ¡Eso les hace pasarla bien porque para los míos todo es música! Al menos me pusieron varias de mis canciones de Mark Anthony y de mi Juan Luis Guerra.

Si me preguntan, la Chevy Silverado está bien chévere y conveniente para la familia. Es doble cabina con tremendo espacio donde mis teenagers cabían cómodamente. Tiene toda la tecnología que necesitas para estar en comunicación y conectada. De las comodidades les cuento que mi parte favorita de las que le hablo en la video reseña en video fue la caja de almacenamiento del centro. ¡Super espaciosa para guardar y esconder cositas que llevamos a diario¡ Yo lo usé para guardar la cartera, libros, meriendas y hasta la computadora. Es un super cajón que como mamá pienso que es super necesario.

Mis deportistas gozaron con la caja de carga trasera para llevar el equipo deportivo a las prácticas diarias. Fácilmente metían su equipo y con el toque de un botón interno bajaba la tapa y ellos tenían acceso facilito.

VIDEO RESEÑA

Gracias a la Chevrolet por el honor de poder guiar una Silverado por una semana y poder comprobar que es una camioneta perfecta para una familia con jóvenes adolescentes. Gracias por hacer posible el visitar el LA County Fair por primera vez porque nosotros seguimos siendo turistas en Los Angeles y en California. ¡Tremenda aventura!

El colorido mundo de Mónica. Una aventura perruna.

El colorido mundo de Mónica. Una aventura perruna (The Colorful World of Mónica. A Doggie Adventura) es un lindo cuento bilingüe que acabo de recibir que cuenta la historia de Mónica, una niña curiosa y aventurera que durante tu caminata diaria por el Bosque Encantado se topa con cuatro perros coloridos y divertidos. La autora puertorriqueña, María Mercedes Rodríguez, se inspira en unas fotos ilustradas que su hermano, Gerardo Rodríguez, hizo a hija Mónica. Entonces le surge la idea de escribir una historia infantil muy atractiva a los niños porque trata de aventuras con estos cuatro perritos que encuentra en el camino. Ella junto a su hermano unieron sus talentos: escritura e ilustración para crear este llamativo concepto.

En la historia el mundo de Mónica es bien colorido. La niña entabla conversaciones con los perritos y se dedica a conocer sus personalidades para encontrarle un hogar. No les cuento más para que lo adquieran y puedan leerselo a sus hijos, sobrinos o nietos.

El colorido mundo de Monica. The colorful world of Monica.  libro leer lectura puerto rico casa norberto perros

Siempre les recomiendo leer libros biligües a sus hijos como manera de expandir el idioma, adquirir una segunda lengua y para no perder el idioma nativo. Cada familia tiene una necesidad diferente que los libros bilingües nos ayudan a llenar.

María Mercedes Rodríguez (Mari) es escritora y traductora. Es originaria de Puerto Rico, pero actualmente reside en Los Ángeles, CA con su esposo, hija y perros. Comenzó su carrera en mercadeo luego de graduarse de la Universidad de Syracuse en Nueva York. Actualmente trabaja como escritora y traductora independiente.

Puedes conseguir el libro el Amazon y también está disponible en otras librerías en Los Angeles y en Puerto Rico.

Si estás en Puerto Rico, el sábado 22 de junio se hará la presentación del libro en Casa Norberto en Plaza Las Américas a las 12:30 pm. Aprovecha y lleva a tus hijos para que conozcan a Mónica y a la autora, su mamá.

OTRO LIBROS BILINGÜES:

La isla de Luisito por Maritere R. Bellas

la isla de luisito Luisito's Island Maritere R. Bellas puerto rico bilingüe lectura leer libro

La isla de Luisito es un lindo libro bilingüe escrito por mi amiga y autora puertorriqueña Maritere R. Bellas. Me identifiqué mucho con el cuento porque es la historia de Luisito, un niño puertorriqueño que se muda a los Estados Unidos luego del devastador huracán María que ocurrió en el 2017.

A Luisito, como a todos los niños que se tuvieron que ir, le hace mucha falta la Isla y, como buen puertorriqueño, comienza a contarle a sus nuevos amigos sobre todos los sitios y las experiencias bonitas que puede encontrar en la isla. La historia es sencilla y es muy atractiva para los niños. Está escrita en español y en inglés en todas sus páginas para el beneficio de los niños. Como padres esto es una herramienta que nos ayuda a practicar el español en casa para que no pierdan el idioma o para que lo aprendan.

El cuento reflexiona sobre la realidad de muchos niños puertorriqueños que tuvieron que abandonar la Isla abruptamente luego del huracán por razones de seguridad, pérdida de sus hogares, falta de servicios básicos o porque sus padres perdieron el trabajo. Es importante que como padres sepamos que la adaptación al mudarnos a otro país requiere un proceso de adaptación que es diferente en cada niño y, aún en los adultos. Se los digo por mí que aún estoy pasando por adaptaciones luego de más de 10 años en los Estados Unidos. Me parece muy importante tocar este tema para los padres lo puedan atender.

Afortunadamente la historia de Luisito cambió de un tono nostálgico extrañando a la Isla a uno de alegría al contarle a sus nuevos amigos las bondades de su país. Igual que otros niños que se han tenido que mudar a otros países, Luisito estaba feliz porque encontró nuevos amigos.

Pueden conseguir el libro La isla de Luisito de Maritere R. Bellas ¡GRATIS! en este enlace. Recomiendo que lo pidan para el disfrute de sus hijos o para regalar porque es un tesoro que enseña sobre:

  • lectura bilingüe
  • la realidad sicológica de los niños luego de un fenómeno natural
  • el proceso de adaptación al mudarse a otro país
  • la importancia de las amistades en el proceso de adaptación
Maritere R Bellas La isllita de Luisito bilingue libro autora

Maritere R. Bellas es una autora Latina premiada, bilingue y bicultural, experta en la crianza de niños multilingues y multiculturales, influyente, y escritora, que vive apasionada por su familia, los idiomas y las culturas. Puedes leer la reseña que le hice a otro de sus libros: Arroz con pollo y apple pie.

Otros temas que te puede interesar: