Libro Arroz con Pollo y Apple Pie

ARROZ CON POLLO Y APPLE PIE BICULTURAL MULTICULTURAL MARITERE RODRIGUEZ BELLAS LATINOS BILINGUE RESEÑA

Estoy fascinada con la lectura del libro Arroz con Pollo y Apple Pie de mi amiga Maritere Rodríguez Bellas donde habla cómo criar niños multiculturales. Trata la realidad de las crianza multicultural para las familias latinas y otras que emigran a los Estados Unidos que te hace sentir comprendido y acompañado en este camino.

Cada familia multicultural es un mundo.

 

El libro tiene una lectura bien amena que con un cafecito boricua en mano se me fue en na’. Maritere si supieras que leíste mi mente cuando hablaste de la importancia de mantener la cultura en casa y también cuando mencionaste que tenemos que tener claro y aceptar que la crianza al vivir fuera de nuestro país siempre va a tener alguito colado de la nueva cultura del país donde nos relocalizamos. A veces peleamos un poco con esta última idea porque queremos criarlos como nuestros padres nos criaron a nosotros, en mi caso pura crianza puertorriqueña, pero la cultura local de donde vivimos siempre va a ‘chispear’ en nuestros hijos.

Libro firmado Arroz con Pollo y Apple Pie Cómo criar niños biculturales multicultural bilingue latinos cultura

Este libro me hizo sentir un ambiente de familiaridad y comprensión porque la Maritere incluyó en el libro una gran variedad de entrevistas representativas de todos los sectores de la sociedad que de una u otra forma representan las experiencias que cada uno de nosotros ha vivido como padres. Esos relatos y experiencias muestran cómo luchamos por mantener nuestras raíces, cultura y cómo nos acoplamos y acomodamos a nuestra realidad actual y a la sociedad que nos rodea. Cada familia inmigrante es un mundo. Cada una tenemos una realidad diferente y por eso no hay una regla fija de qué hacer para ser exitosos en la crianza de nuestros hijos multilingües y multiculturales. Muchos, como yo, nos vinimos cuando éramos ya adultos y nos trajimos a nuestros hijos pequeños. Otros vienen de pequeños, que será el caso de mis hijos. Y hay otros que son ya segunda y tercera generación. Por eso estos relatos personales me parecieron la mejor manera de presentar este tema porque  no hay una sola manera de hacerlo. Todo depende de dónde estés, tu realidad y las metas que tengas para tu familia. Todas las opciones están bien y no debemos sentirnos ni más ni menos. Como dije, cada familia es un mundo y lo importante es velar por el bienestar de cada una.

Todos los esfuerzos que hagan en su crianza son buenos.

 

Criar una familia bicultural le añade un reto más a la tarea de criar una familia. Nos tenemos que trazar metas, ser flexibles con nuestros hijos y con nuestras parejas. Hay que llegar a acuerdos como qué idioma se va a hablar en casa, cuáles son las reglas de nuestra crianza, fomentar la cultura originales de diferentes maneras, mantener la lengua natal, etc. Cada familia lo hace diferente, pero cada familia pasa por el proceso de pensar en estos términos y decidir cuál va a ser su plan de ataque. Como les he contado, en casa todos somos boricuas nacidos en Puerto Rico y al mudarnos a Puerto Rico decidimos que en casa se hablaría 100% español y aprenderían el inglés fuera de casa. Es lo natural, lo que nos sale del alma. El homeschooling nos ha ayudado en esta encomienda. Además, seguimos hablando con los abuelos, primos y tíos semanalmente y los temas de la política y cultura puertorriqueña son temas comunes en casa. De esta manera los mantenemos arraigados a su cultura, le damos sentido a su manera de ser y se sienten orgullosos de lo que son mientras adquieren nuevas destrezas en el inglés y nuevas experiencias enriquecedoras en los Estados Unidos. Este es mi sentir y el mensaje que transmite el libro Arroz con Pollo y Apple Pie.

Indice Arroz con pollo y apple pie maritere rodriguez bellas

Para mí la multiculturalidad es una ventaja y una oportunidad de ser sensibles con otras culturas y gozarnos en las diferencias. Si fuéramos iguales, sería tan aburrido. Dios nos hizo diferentes como las frutas y los vegetales para unirnos y hacer un rica ensalada. ¿No les parece?

De las entrevistas que hizo Maritere en Arroz con Pollo y Apple Pie, las que más me prendaron fue la de Jorge Ramos, el famoso periodista mexicano  y la de Dan Guerrero actual director de atletismo de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA). Ambos me impresionaron porque siendo latinos trascendieron barreras, conquistaron puestos de liderazgo y ganaron el respeto como líderes por el desempeño en su profesión. Ponen el nombre de los latinos en alto y le abren puertas y ventanas de oportunidades. Me encantó saber la historia de Dan Guerrero como latino de segunda generación y estoy un poco prejuiciada con él porque mi esposo completó su doctorado en UCLA y mi hijo aspira ir allá para jugar en su equipo de pelota. Además, se incluyen entrevista a Milly Quezada y a compañeras blogueras como Jeannete Kaplun.

Maritere Rodriguez Bellas autora Arroz con Pollo y Apple Pie crianza bilingue multicultural bicultural

Para nosotros como padres latinos viviendo en los Estados Unidos es importante mantenernos animados e informados sobre temas de la cultura y biculturalidad. Este libro debe ser un lectura obligada para revisar mentalmente nuestras metas familiares, ver que no estamos solos en esto y darnos una palmadita en la espalda por el esfuerzo que estamos haciendo de pasar la cultura a nuestros hijos de la mejor manera. Sé que se van a inspirar. Todos los esfuerzos que hagan en su crianza son buenos. Estén donde estén lo que vale es la calidad de vida, amor y enriquecimiento que le brindes a tu familia. El libro Arroz con Pollo y Apple Pie incluye una sección de autoevaluación de tu situación y consejitos que te ayudan a enfocar tu crianza y evaluar tus esfuerzos.

Consigue Arroz con Pollo y Apple Pie aquí:

¿Qué dudas o preguntas tienes sobre la crianza bi y multicultural? Sigue a Maritere Rodriguez Bellas en su blog y en las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram.

Otros temas que te puede interesar:

Recursos que te ayudan en tu homeschooling: 

 

102 top pics for homeschool curriculum cathy duffy curriculos homeschooling libro book
The old schoolhouse The family education magazine homeschool homeschooling Free

Consigue Arroz con Pollo y Apple Pie aquí: En español o en inglés.

Our Bilingual Homeschooling en The Old Schoolhouse

Our Bilingual Homeschooling en The Old Schoolhouse #homeschoolinglatino

 Comparte esta foto en Pinterest,

 

Les anuncio con gran alegría que The Old Schoolhouse publicó mi artículo Our Bilingual Homeschooling en la aclamada sección Show and Tell de la edición de noviembre/diciembre 2014. Una nota super alegre para culminar este año que ha estado marcado con muchas metas alcanzadas como bloguera y madre homeschooler. Como formé parte del TOS Review Crew durante más de un año y me dieron la oportunidad de contribuir a su revista con éste artículo.  Para mí es un honor trabajar con la revista #1 en homeschooling en los Estados Unidos y les comparto este logro para celebrarlo en familia.

 

The Old Schoolhouse Content Our Bilingual Homeschooling

 

Conocen que para mí preservar nuestras raíces y cultura puertorriqueña e hispana es bien importante  y mucho más desde que nos mudamos a los Estados Unidos. Si no soy persistente e insistente, podríamos perder las costumbres y tradiciones en un abrir y cerrar de ojos. Eso no lo quiero jamás porque estos jibaritos, seguirán siendo jibaritos hasta que salgan de casa. Y serán tan jíbaros puertorriqueños que llevarán la ‘mancha de plátano’ de por vida.

 

The Old Schoolhouse Magazine Bilingual Homeschooling Mayra Rodriguez

 

Lean el artículo dándole click aquí  y sepan que desde allí puede subscribirse gratuitamente para disfrutar del montón de artículos interesantes que publican.  Miren…cada vez que sale una nueva tirada, tardo como de una a dos semanas leyéndola de principio a fin. Voy uno a uno leyendo, anotando, inspirándome y buscando en el internet los recursos y portales que más me interesan. The Old Schoolhouse tiene temas bien variados que cubren la mayoría de los métodos de aprendizaje, vida espiritual, actividades, y otros temas de interés.  Es un honor poder haber compartido ese espacio con los autores homeschoolers favoritos de la comunidad. La revista tiene mucho contenido relevante para nuestra comunidad en cada una de sus ediciones.  No se la pueden perder.

 

Old Schoolhouse Magazine Our Bilingual Homeschooling article Mayra Rodriguez Estilo Familiar

 

Mantenernos actualizados es sumamente importante para nuestro crecimiento. El leer estos artículos me ayuda a enfocarme y me hace sentir que no estoy sola en esto. Mi mayor deseo  es que las familias se beneficien de nuestra experiencia bilingüe y añadir un granito de arena en el avance de muchas familias.

 

 

 

Preservando nuestra cultura a través de la Lectura Bilingüe con Read Conmigo

Read-Conmigo-cuento-infantil-competenciajpg #readconmigolatinoauthors

Esto es una campaña auspiciada en colaboración con Read Conmigo y Latina Bloggers Connect. Todas las expresiones son de Estilo Familiar.

Creo el título de este post describe exactamente mi misión con mis hijos y con este blog. Para mí la educación, la lectura y la cultura van tomadas de la mano y una lleva a la otra. Todo esto se hizo más presente cuando nos mudamos a Estados Unidos.  Mantener esa conexión con nuestra cultura les da significado a nuestros hijos y son un ancla de identidad y seguridad para ellos. Por eso estoy tan contenta con este programa de Read Conmigo y la competencia que están llevando a cabo donde autores autores latinos en el área del Sur de California competirán por la oportunidad de que se publique su cuento infantil.

Todos sabemos que si vamos a Barnes and Noble o cualquier otra librería, los libros en español son mínimos y puede que alcancen un máximo de 10 libritos entre millones de libros en el lugar. Cuando viajo a Puerto Rico aprovecho para buscar libros en español y a veces hasta se me hace difícil encontrarlos como han podido ver en mis posts en los medios sociales. Les cuento que un estudio nacional recientemente publicado por el Centro de Libros Infantiles (Children’s Book Center en inglés) advirtió de la falta de diversidad étnica en los libros infantiles ilustrados. Menos del 2% de los libros infantiles tratan temas latinos y sólo el 1.5% (o 48 libros) de los 3,200 libros infantiles publicados en el año 2013 en los Estados Unidos eran de autores latinos. Esta es la razón por la cual Read Conmigo, dará inicio al Mes de la Herencia Hispana con el lanzamiento del concurso “Preservando nuestra Cultura a través de la Alfabetización Bilingüe” para autores latinos aspirantes de libros infantiles en el área del Sur de California. El concurso se llevará acabo hasta el 31 de octubre de 2014.

 

Read conmigo contest autores bilingues #ReadConmigoLatinoAuthors

 

Los participantes del concurso “Preservando nuestra Cultura a través de la Alfabetización Bilingüe” competirán por la oportunidad de que se publique su cuento infantil. En el cuento debe aparecer uno de los varios personajes de Read Conmigo y el/los autores ganadores recibirán un premio de $1000 en efectivo. El/los ganadores serán notificados antes del 14 de noviembre.Todos los manuscritos deberán enviarse no más tarde del 31 de octubre de 2014 y deberán cumplir con los siguientes requisitos:

  • Perfil del autor – Debe ser una persona de origen latino de 18 años de edad o mayor, del Sur de California; no se requiere contar con una obra previamente publicada ni con experiencia como escritor
  • Nivel de Lector – Todos los cuentos presentados para el concurso deben ser apropiados para niveles de lectura del Pre-Kinder al 5o grado de primaria
  • Idioma – El cuento debe presentarse en inglés y en español
  • Personajes- El cuento debe incluir uno o más de los personajes de Read Conmigo
  • Cantidad de palabras: El mínimo es de 400 palabras; el máximo es de 1500 palabras

 

Read Conmigo Logo Redesign Final #ReadConmigoLatinoAuthors

Para enviar un manuscrito y para consultar todas las reglas y los detalles del concurso, visita www.ReadConmigo.org. Read Conmigo, auspiciado por Infinity Auto Insurance, es un programa literario que promueve el bilingualismo de español e inglés.