Libro Arroz con Pollo y Apple Pie

ARROZ CON POLLO Y APPLE PIE BICULTURAL MULTICULTURAL MARITERE RODRIGUEZ BELLAS LATINOS BILINGUE RESEÑA

Estoy fascinada con la lectura del libro Arroz con Pollo y Apple Pie de mi amiga Maritere Rodríguez Bellas donde habla cómo criar niños multiculturales. Trata la realidad de las crianza multicultural para las familias latinas y otras que emigran a los Estados Unidos que te hace sentir comprendido y acompañado en este camino.

Cada familia multicultural es un mundo.

 

El libro tiene una lectura bien amena que con un cafecito boricua en mano se me fue en na’. Maritere si supieras que leíste mi mente cuando hablaste de la importancia de mantener la cultura en casa y también cuando mencionaste que tenemos que tener claro y aceptar que la crianza al vivir fuera de nuestro país siempre va a tener alguito colado de la nueva cultura del país donde nos relocalizamos. A veces peleamos un poco con esta última idea porque queremos criarlos como nuestros padres nos criaron a nosotros, en mi caso pura crianza puertorriqueña, pero la cultura local de donde vivimos siempre va a ‘chispear’ en nuestros hijos.

Libro firmado Arroz con Pollo y Apple Pie Cómo criar niños biculturales multicultural bilingue latinos cultura

Este libro me hizo sentir un ambiente de familiaridad y comprensión porque la Maritere incluyó en el libro una gran variedad de entrevistas representativas de todos los sectores de la sociedad que de una u otra forma representan las experiencias que cada uno de nosotros ha vivido como padres. Esos relatos y experiencias muestran cómo luchamos por mantener nuestras raíces, cultura y cómo nos acoplamos y acomodamos a nuestra realidad actual y a la sociedad que nos rodea. Cada familia inmigrante es un mundo. Cada una tenemos una realidad diferente y por eso no hay una regla fija de qué hacer para ser exitosos en la crianza de nuestros hijos multilingües y multiculturales. Muchos, como yo, nos vinimos cuando éramos ya adultos y nos trajimos a nuestros hijos pequeños. Otros vienen de pequeños, que será el caso de mis hijos. Y hay otros que son ya segunda y tercera generación. Por eso estos relatos personales me parecieron la mejor manera de presentar este tema porque  no hay una sola manera de hacerlo. Todo depende de dónde estés, tu realidad y las metas que tengas para tu familia. Todas las opciones están bien y no debemos sentirnos ni más ni menos. Como dije, cada familia es un mundo y lo importante es velar por el bienestar de cada una.

Todos los esfuerzos que hagan en su crianza son buenos.

 

Criar una familia bicultural le añade un reto más a la tarea de criar una familia. Nos tenemos que trazar metas, ser flexibles con nuestros hijos y con nuestras parejas. Hay que llegar a acuerdos como qué idioma se va a hablar en casa, cuáles son las reglas de nuestra crianza, fomentar la cultura originales de diferentes maneras, mantener la lengua natal, etc. Cada familia lo hace diferente, pero cada familia pasa por el proceso de pensar en estos términos y decidir cuál va a ser su plan de ataque. Como les he contado, en casa todos somos boricuas nacidos en Puerto Rico y al mudarnos a Puerto Rico decidimos que en casa se hablaría 100% español y aprenderían el inglés fuera de casa. Es lo natural, lo que nos sale del alma. El homeschooling nos ha ayudado en esta encomienda. Además, seguimos hablando con los abuelos, primos y tíos semanalmente y los temas de la política y cultura puertorriqueña son temas comunes en casa. De esta manera los mantenemos arraigados a su cultura, le damos sentido a su manera de ser y se sienten orgullosos de lo que son mientras adquieren nuevas destrezas en el inglés y nuevas experiencias enriquecedoras en los Estados Unidos. Este es mi sentir y el mensaje que transmite el libro Arroz con Pollo y Apple Pie.

Indice Arroz con pollo y apple pie maritere rodriguez bellas

Para mí la multiculturalidad es una ventaja y una oportunidad de ser sensibles con otras culturas y gozarnos en las diferencias. Si fuéramos iguales, sería tan aburrido. Dios nos hizo diferentes como las frutas y los vegetales para unirnos y hacer un rica ensalada. ¿No les parece?

De las entrevistas que hizo Maritere en Arroz con Pollo y Apple Pie, las que más me prendaron fue la de Jorge Ramos, el famoso periodista mexicano  y la de Dan Guerrero actual director de atletismo de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA). Ambos me impresionaron porque siendo latinos trascendieron barreras, conquistaron puestos de liderazgo y ganaron el respeto como líderes por el desempeño en su profesión. Ponen el nombre de los latinos en alto y le abren puertas y ventanas de oportunidades. Me encantó saber la historia de Dan Guerrero como latino de segunda generación y estoy un poco prejuiciada con él porque mi esposo completó su doctorado en UCLA y mi hijo aspira ir allá para jugar en su equipo de pelota. Además, se incluyen entrevista a Milly Quezada y a compañeras blogueras como Jeannete Kaplun.

Maritere Rodriguez Bellas autora Arroz con Pollo y Apple Pie crianza bilingue multicultural bicultural

Para nosotros como padres latinos viviendo en los Estados Unidos es importante mantenernos animados e informados sobre temas de la cultura y biculturalidad. Este libro debe ser un lectura obligada para revisar mentalmente nuestras metas familiares, ver que no estamos solos en esto y darnos una palmadita en la espalda por el esfuerzo que estamos haciendo de pasar la cultura a nuestros hijos de la mejor manera. Sé que se van a inspirar. Todos los esfuerzos que hagan en su crianza son buenos. Estén donde estén lo que vale es la calidad de vida, amor y enriquecimiento que le brindes a tu familia. El libro Arroz con Pollo y Apple Pie incluye una sección de autoevaluación de tu situación y consejitos que te ayudan a enfocar tu crianza y evaluar tus esfuerzos.

Consigue Arroz con Pollo y Apple Pie aquí:

¿Qué dudas o preguntas tienes sobre la crianza bi y multicultural? Sigue a Maritere Rodriguez Bellas en su blog y en las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram.

Otros temas que te puede interesar:

Recursos que te ayudan en tu homeschooling: 

 

102 top pics for homeschool curriculum cathy duffy curriculos homeschooling libro book
The old schoolhouse The family education magazine homeschool homeschooling Free

Consigue Arroz con Pollo y Apple Pie aquí: En español o en inglés.

La Familia Cool – Un cuento sobre la familia multicultural

La Familia Cool es un libro multicultural y bilingüe para la familia latina y multicultural #LaFamiliaCool

Escribo esta reseña del libro La Familia Cool con una alegría inmensa porque fue escrito por una amiga que conocí mediante el mundo de las redes sociales, pero que hoy considero mi hermana caribeña que entiende mis “pa’lla” y “horitas”. Estoy muy contenta de presentarles su libro de cuentos bilingüe sobre la realidad multicultural.

La Familia Cool libro bilingue sobre multiculturalismo  latinos #lafamiliacool

Dania Santana, fundadora del blog La Familia Cool, presenta en este libro el tesoro de la multiculturalidad a los niños y familias que disfruten de su lectura. Porque sabemos que en algún momento a nuestros niños le surgen preguntas sobre su cultura, sobre todo, si otros lo notan y se lo dejan saber. Parte de la experiencia del latino que vive en los Estados Unidos es que su cultura la siente más presente y siempre hay que identificar de dónde uno es porque es que el acento y las costumbres salen a flor de piel. Un libro tan simpático y bien ilustrado es una manera práctica y divertida de presentar este tema a nuestros hijos.

La Familia Cool Dania Santana autora multicultural bilingüe  #LaFamiiliaCool

¡Dania y yo a menudo nos enfrascamos en conversaciones sobre temas sociales, caribeños y culturales que, si nos dejan,  concluimos, firmamos el acuerdo y solucionamos los problemas mundiales de una!  Su trasfondo caribeño y sus experiencias de vida la hacen perfecta para hablar de este tema porque ser del Caribe es crecer rodeado de una familia con miembros de todos los matices, igual que la mía. Por eso me identifico tanto con su libro. En mi realidad “ser tan rubia y blanca” siempre ha causado interrogantes cuando revelo que soy boricua. Nunca adivinan mi procedencia y, si tratan, me dicen que soy o de España o de Argentina. Pues soy boricua de ‘pura cepa’ con abuela oscurita y abuelo “jincho” como un papel y primos con tez taína y multicolor. ¡Wepa! Nunca había sentido mi puertorriqueñidad tan a flor de piel antes de vivir acá donde la raza y la procedencia es más obvia.

Cuando nos mudamos a Estados Unidos,  sin darnos cuenta nos dimos a la tarea de que nuestros hijos no hicieran diferencia entre el blanco, el negro y el moreno. ¡Claro que tenemos nuestras diferencias culturales pues si somos de diferentes países! Pero nos concentramos en que vivieran en una sociedad multicultural donde no nos encerramos en estar sólo con los hispanos, sino que a donde quiera que vamos nos relacionamos con todos como humanos. Porque aunque diversos compartimos las mismas cualidades y necesidades humanas. La diversidad cultural es para el enriquecimiento de nuestras vidas, no para la separación y exclusión. Ahora ellos tienen amiguitos de todas partes del mundo y gozan de conocer otras culturas. Nunca se han sentido tímidos por su procedencia, al revés ellos son orgullosos de ser boricuas y tener esa sangre caliente que baila y canta con pasión. A la vez gozan de la diversidad de sus amigos y son abiertos de mente.

La Familia Cool Paginas Interna Tesoro Multicultura Bilingue #LaFamiliaCool

Por eso me encanta que Dania haya publicado este libro que expone a los niños a entender la riqueza de las culturas y el orgullo que debemos sentir. Nuestros hijos deben conocer y enorgullecerse de su procedencia y arcoiris cultural porque es lo que les da sentido, les da entendimiento de quienes son y les brinda seguridad. Entender de dónde venimos nos expande la mente para aceptar a otros y nos da una mente abierta con espacio a nuevas culturas, trasfondos e ideas.

La Familia Cool Portada Autora Dania Santana #LaFamiliaCool

No les quiero ‘soplar’ la historia relatada en el libro pero les cuento que se basa en la Familia Cool de Dania. En él podrán ver las lindas ilustraciones de los miembros de su familia y disfrutar de cómo ella aclara las dudas de sus chicos cuando en la escuela alguien les deja ver que son diferentes. El libro está a la venta ya y puedes obtenerlo en este enlace.

S O R T E O

¿Quieres leer La Familia Cool? Pues Dania y yo queremos darte la oportunidad de ganar un ejemplar para que lo disfrutes con tu familia. Entra al sorteo aquí abajo. ¡Suerte!

a Rafflecopter giveaway
 

Sobre la autora 

Dania Santana es la creadora y fundadora del sitio bilingüe La Familia Cool. Nacida y criada en Santo Domingo, República Dominicana, y  ha vivido en los Estados Unidos por más de una década. Ella es una escritora, periodista, defensora de los asuntos multiculturales, influyente en los medios sociales, y autora apasionada sobre el papel del Latino Americano y la importancia de fomentar una sociedad multicultural.

Dania, alias MamiCool, fue criada en la cocina de su abuela escuchar cuentos e historias que inculcaron su amor por la lectura y la escritura populare dominicana. Su inspiración viene de ser madre de 3 latinos americanos, que también es  dominicana, caribeña, y afro-latina en los Estados Unidos. Ella es muy apasionada sobre la crianza de los niños latinos bilingües, multirraciales y multiculturales.

Su objetivo es educar y capacitar a las personas en todo Estados Unidos acerca de la importancia de una sociedad multicultural, y cómo las contribuciones de los latinos son cruciales para el progreso y el éxito de los Estados Unidos en su conjunto.