Muchos de ustedes me han pedido ideas para que sus hijos practiquen el español en casa y aquí les tengo varias. Para muchos será raro que me pidan eso siendo este blog en español, pero es que muchos de mis lectores son hispanos que viven en los Estados Unidos y aunque muchos de sus hijos entienden el español, han crecido hablando mayormente inglés en su comunidad. ¡Aplausos para estos padres que quieren aumentar, afianzar y afirmar el español en sus hijos! Es un beneficio de cultural y de vida que los va a enriquecer en todos los aspectos de su vida.
¿Cuál debe ser nuestra actitud como padres?
Muchas veces no es fácil hacer que estos niños que tienden a hablar más inglés se interesen en aprender y hablar español, pero con persistencia y consistencia lo vas a lograr. Recuerda que esto es parte del legado cultural que quieres dejarle a tus hijos, y al igual que las tareas del hogar…molestan hacerlas, pero son una necesidad que rendirá frutos y beneficios. Estas son 5 ideas para practicar el español en casa.
Ver películas en español
Con el beneficio de las traducciones de las películas tanto en los DVD como en los servicios como Netflix y Amazon Prime Videos los padres deben aprovechar y poner las películas favoritas de los niños en español y en inglés. Los niños les gusta repetir las películas cientos de veces ¿Verdad? ¡Mucho mejor porque mientras más las vean, mayor cantidad de vocabulario van a adquirir! Pueden ver todo tipo de película autorizada por los padres, desde películas de animación, películas reales o documentales.
- Coco
- Harry Potter (Colección de 8 películas)
- Harry Potter (Sorcerer’s Stone)
- Narnia
Libros bilingües
- La Islita de Luisito/ Luisito’s Island de Maritere R. Bellas (¡Gratis!)
- La Familia Cool de Dania Santana
- ¡Sé Audaz, Sé Valiente! / Be Bold Be Brave de Naibe Reynoso
- Celebremos el Día de los niños/el día de los libros de Pat Mora
- Arroz con Leche de Lulu Delacre
- Las aventuras de Pili en Nueva York de Kike Calvo
- Harry Potter y la piedra filosofal (español)
- Harry Potter (la colección completa)
- Narnia – El león, la bruja y el ropero
Con los pequeños lean libros bilingües que incluyan texto tanto en español como en inglés en la misma página porque esto le da la oportunidad de ver, leer y escuchar las dos versiones. Lo bueno es cuando comparan los idiomas y se fijan en la estructuras, términos, las similitudes y las diferencias, etc. Confíen en que ellos se fijan, notan, imitan y repiten…mientras más leas leamos, más lo hacen. Los jovencitos pueden leer sus series favoritas en español. Aquí les doy varias sugerencias de libros bilingües:
Alfabeto de imanes en la nevera
A los más pequeños podemos colocarle dos versiones del alfabeto con imanes en la nevera: el de español y el de inglés. Si lo alinean uno sobre otro aprenderán que ambos son casi iguales, pero el de español tiene 27 letras contando la ñ en vez de 26 como en inglés…según la Real Academia Española. Puedes conseguir el ABC en imanes en estos enlaces afiliados:
Memory bilingüe
El tan famoso juego de pareo de cartas conocido como Memory existe de diferentes temas en versión bilingüe. En el juego el niño o jovencito que levanta una tarjeta que muestra un objeto digamos en español debe buscar o recordar dónde está la pareja de esa tarjeta pero que en inglés. Es un juego de competencia divertida que se convierte en un tiempo de aprendizaje familiar y agilidad mental.
- Jueguito – Juego bilingüe de memoria
- Juego de pareo bilingüe (“Memory”)
- Leap Frog Bilingual Memory Game
Videos en YouTube
Cada día pueden buscar video en español infantiles o para jóvenes donde aprendan algún concepto del saber en español. Hay videos cortos que enseñan conceptos como las letras y los número. Por otro lado, hay videos o documentales entretenidos que hablan de temas de su interés. Busca videos según sus temas favoritos que los enganchen y seguirán viéndolos. A veces pueden ser comedias cortas, pero los míos se enganchan y preguntan qué quieren decir ciertas palabras y aprenden sobre la cultura y dichos.
- Niños
- Payasa Agapita (videos educativos y divertidos)
- Kids TV Español Latino – Canciones Infantiles
- Baby First Español
- Casita de Nube (historias bíblicas)
- Teatro SEA (Teatro infantil y juvenil)
- Oh My Genius Español
- Jóvenes y adultos
- Spanishland School (jóvenes y adultos)
- Butterfly Spanish (jóvenes y adultos)
- Teatro SEA (Teatro infantil y juvenil)
Hay muchas maneras divertidas y creativas de practicar español con nuestros hijos. Lo mismo aplica para aquellos padres que quieren que sus hijos aprendan inglés u otro idioma. Busca el método divertido que enganche a tu hijo y lo tendrás hablando español con ánimo y sin sentirse como “tarea” de escuela.
¿Cómo mantienes el español en casa?
Otros artículos que te pueden interesar
