La isla de Luisito por Maritere R. Bellas

la isla de luisito Luisito's Island Maritere R. Bellas puerto rico bilingüe lectura leer libro

La isla de Luisito es un lindo libro bilingüe escrito por mi amiga y autora puertorriqueña Maritere R. Bellas. Me identifiqué mucho con el cuento porque es la historia de Luisito, un niño puertorriqueño que se muda a los Estados Unidos luego del devastador huracán María que ocurrió en el 2017.

A Luisito, como a todos los niños que se tuvieron que ir, le hace mucha falta la Isla y, como buen puertorriqueño, comienza a contarle a sus nuevos amigos sobre todos los sitios y las experiencias bonitas que puede encontrar en la isla. La historia es sencilla y es muy atractiva para los niños. Está escrita en español y en inglés en todas sus páginas para el beneficio de los niños. Como padres esto es una herramienta que nos ayuda a practicar el español en casa para que no pierdan el idioma o para que lo aprendan.

El cuento reflexiona sobre la realidad de muchos niños puertorriqueños que tuvieron que abandonar la Isla abruptamente luego del huracán por razones de seguridad, pérdida de sus hogares, falta de servicios básicos o porque sus padres perdieron el trabajo. Es importante que como padres sepamos que la adaptación al mudarnos a otro país requiere un proceso de adaptación que es diferente en cada niño y, aún en los adultos. Se los digo por mí que aún estoy pasando por adaptaciones luego de más de 10 años en los Estados Unidos. Me parece muy importante tocar este tema para los padres lo puedan atender.

Afortunadamente la historia de Luisito cambió de un tono nostálgico extrañando a la Isla a uno de alegría al contarle a sus nuevos amigos las bondades de su país. Igual que otros niños que se han tenido que mudar a otros países, Luisito estaba feliz porque encontró nuevos amigos.

Pueden conseguir el libro La isla de Luisito de Maritere R. Bellas ¡GRATIS! en este enlace. Recomiendo que lo pidan para el disfrute de sus hijos o para regalar porque es un tesoro que enseña sobre:

  • lectura bilingüe
  • la realidad sicológica de los niños luego de un fenómeno natural
  • el proceso de adaptación al mudarse a otro país
  • la importancia de las amistades en el proceso de adaptación
Maritere R Bellas La isllita de Luisito bilingue libro autora

Maritere R. Bellas es una autora Latina premiada, bilingue y bicultural, experta en la crianza de niños multilingues y multiculturales, influyente, y escritora, que vive apasionada por su familia, los idiomas y las culturas. Puedes leer la reseña que le hice a otro de sus libros: Arroz con pollo y apple pie.

Otros temas que te puede interesar:

Celebrando el Primer Read Conmigo #BilingualLiteracyMonth

#BilingualLiteracyMonth Read Conmigo

Ayer estuve con mis hijos celebrando el Primer Mes de la Lectura Bilingüe de Read Conmigo en la Escuela Elemental Ford en el este de Los Angeles. Un evento muy lindo y educativo que motivó tanto a padres como estudiantes a leer español e inglés.

#BilingualLiteracyMonth Read Conmigo Antonio Sucre lectura

El reconocido autor, Antonio Sacre, fue parte esencial del programa demostrando cómo los padres y los hijos pueden trabajar juntos para desarrollar destrezas literarias fuertes que le den el éxito educacional. Sacre estuvo activamente hablando con los estudiantes de primer grado de la escuela y éstos le decía sus deportes, comida y actividades favoritas. Esto le ganó la confianza de los niños y entonces el autor habló sobre la importancia de la lectura bilingüe y nos dio sus consejos de contar cuentos de una manera amena mientras leía a los niños Leonardo, el campeón de baloncesto que es uno de los libros bilingües de la selección de Read Conmigo.

Algunos consejitos para la hora de lectura:

  • Crear un ambiente de confianza.
  • Leer la portada y contraportada para ver de qué se trata.
  • Analizar los dibujos para predecir el contenido y los sucesos.
  • Leer de forma animada e incluir sonidos y expresiones.
  • Contestar preguntas mientras surjan durante la lectura.
  • Pedirles opinión sobre los sucesos y sobre el final del cuento.
  • Leerles regulamente en inglés y en español.

#BilingualLiteracyMonth Read Conmigo Ana Flores Spanglishbaby

Ana Flores, de Spanglishbaby y Latina Bloggers Connect, fue la maestra de ceremonia y nos habló un poco sobre sus vivencias como mamá bilingüe y la importancia que esto tiene en la vida de su hija.

#BilingualLiteracyMonth Read Conmigo Infinity Auto Insurance

En esta primera celebración del Mes de Literatura Bilingüe, Read Conmigo pretende crear conciencia sobre la importancia y los beneficios de criar niños bilingües. Read Conmigo ayuda a que los padres puedan derribar las barreras del idioma y promueve la importancia de crear el hábito de la lectura en casa proveyéndole de forma gratuita libros de cuentos bilingües, apps y recursos en línea en ReadConmigo.org Uniéndose a la celebración Infinity Auto Insurance presentó un cheque a la Escuela Elemental Ford para incentivar su programa bilingüe. Además, Bennet Kayser, miembro de la junta del Distrito Unificado de Escuelas de Los Angeles (LAUSD) entregó una proclama a Read Conmigo por su excelencia en promover la importancia de la literatura bilingüe.

Read Conmigo, auspiciado por Infinity Auto Insurance, es una campaña de literatura bilingüe que motiva y ayuda a los padres hispanos a que les lean a sus hijos en casa mediante la distribución de libros en español e inglés que son ofrecidos gratuitamente. Este programa ha distribuido más de 750,000 libros gratuitos en los salones de clases y a las escuelas y recibe el apoyo de más de 9,200 educadores.

Tus niños puede recibir estos libros bilingües por correo y ustedes pueden aprovechar los recursos que se ofrecen  registrándolos gratuitamente en  ReadConmigo.org. Inscríbete en sus programas  y riega la voz en tu comunidad.

¿Cómo promueves la lectura bilingüe en casa?

Esto es una campaña compensada de Read Conmigo y Latina Bloggers Connect